Aller au contenu principal

Princess Mononoke

Chanson principale en français et japonais

Partition

Classification

Utilisateurices

Augustin

Thèmes

émotionsforêt

Notions

harmonie quartale

Styles

-

Niveau éducation nationale

4ème5ème6èmeCE2CM1CM2

Niveau conservatoire

Cycle 1 | 2ème annéeCycle 1 | 3ème annéeCycle 2 | 1ère année

Instruments d'accompagnement

Piano

Compositeurice

joe hisaishi

Auteurice

-

Arrangeurice

-

Nombre de voix

1

Canon

Non

Paroles

Mononoke Mononoke

Telle la corde vibrante La corde tendue de l'arc

Ton coeur est tout en émoi au clair de lune

ton coeur est ainsi troublé

Le profil du beau visage éclairé dans la lumière

La beauté d'une lame si tranchante

ressembl'au profil de l'épée

Le coeur véritable se cache entr'eux deux, le chagrin et la colère

Mais ceux qui savent sont les esprits

Les esprits, ceux de la forêts Mononoke Tachidake

Haritsumeta Yumino Furuetu Tsuru yo Tsukino Hikari ni Zawameku Omae Kokororo Togisumasareta Yaiba no Utsukushi Sono Kissaki ni Yoku Nita Sonata no Yokogao Kanashimi toIkari ni Hisomu Makoto no Kokoro wo shiru wa Mori no Sei Mononoke Tachi dake Mononoke Tachi dake

Séquence pédagogique


Commentaires (0)

Connectez-vous pour laisser un commentaire.

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à commenter !