Ponyo sur la falaise

Ponyo Po nyo Ponyo est un pti poisson

Provenant de l'océan d'un lieu assez profond

Ponyo Po nyo Ponyo est une petite fille

Avec un petit ventre tout arrondi

Oui, je barbote, hophop, je saute

Maintenant que j'ai des jambes je fais que courir

Encore une fois, je les gigotes

Maintenant que j'ai des mains, attrape les bien!

Quand je gambade grâce à elles

mon cœur danse en même tant qu'elles

je pourrais bien l’aimer je pourrais bien l’aimer!

Ce garçon à la peau rosé prêt à m'aimer

Ponyo Po nyo Ponyo est un pti poisson

Provenant de l'océan d'un lieu assez profond

Ponyo Po nyo Ponyo est une petite fille

Avec un petit ventre tout arrondi

Hum mais qu’est-ce donc cette bonne odeur!

J'ai faim, je vais bien manger avec tant d’ardeur!

Voyons, Voyons…oui observons

Je suis certaine qu’il m’a vu entraperçu

Quand nous rions seul tous les deux,

mes joues sont devenues fiévreuses!

je pourrais bien l’aimer! je pourrais bien l’aimer!

Ce garçon à la peau rosée, prêt à m’aimer

Ponyo Po nyo Ponyo est un pti poisson

Provenant de l'océan d'un lieu assez profond

Ponyo Po nyo Ponyo est une petite fille

Avec un petit ventre tout arrondi