La chanson d'orphée (Manha da Carnaval)

Matin fais lever le soleil Matin à l'instant du réveil

Viens tendrement poser tes perles de rosée

sur la nature en fleurs chère à mon cœur

le ciel a choisi mon pays Pour faire un nouveau paradis

Oh loin des tourments danse un éternel printemps Pour les amants

chante chante mon cœur la chanson du matin dans la joie de la vie qui revient

Matin fais lever le soleil Matin à l'instant du réveil

mets dans le coeur battant de celui que j'attends

un doux rayon d'amour beau comme le jour

Afin que mon premier soupir Réponde à mon premier désir

Oui, l'heure est venue où chaque baiser perdu ne revient plus

chante chante mon coeur la chanson du matin dans la joie de la vie qui revient